WARUNKI KORZYSTANIA Z APLIKACJI APARKADO
PRZEDMOWA
A) Aparkado UG (zwana dalej „Aparkado powiedział:”) posiada aplikację na smartfona (zwaną dalej „Aplikacja Aparkado”), z którymi kierowców samochodów ciężarowych (razem „Użytkownik”) być w stanie korzystać ze swojego smartfona na żądanie lub (w razie potrzeby) w czasie rzeczywistym, m.in. (i) otrzymywać sugestie dotyczące miejsc obsługi podróżnych i miejsc parkingowych w pobliżu lub w pobliżu ich najbliższego przystanku lub ich aktualnej lokalizacji, (ii) otrzymywać szacunkowy czas podróży i odległość do wybranego miejsca parkingowego oraz szacowaną trasę do niego, (iii) oceniać miejsca parkingowe i miejsca odpoczynku na podstawie wcześniej zdefiniowanych kryteriów oraz przeglądać oceny innych użytkowników, (iv) przeglądać i zbierać informacje o dokach załadunkowych w Aplikacji Aparkado w celu oceny przez innych użytkowników oraz (v) korzystać z ofert i korzyści partnerów na całej trasie (łącznie „Funkcjonalności”). Z niektórych funkcjonalności mogą korzystać tylko użytkownicy posiadający konto użytkownika.
B) Aplikację Aparkado można pobrać na smartfon użytkownika za pośrednictwem różnych sklepów z aplikacjami. Pobranie aplikacji Aparkado i korzystanie z jej funkcjonalności jest bezpłatne.
C) Pobierając Aplikację Aparkado, Użytkownicy wyrażają zgodę na niniejsze Warunki korzystania z Aplikacji Aparkado (zwane dalej „Warunkami korzystania”). Należy uważnie zapoznać się z Regulaminem. Stanowią one wiążącą umowę pomiędzy użytkownikiem a Aparkado.
Warunki korzystania z aplikacji
1) Niniejsze Warunki Użytkowania mają zastosowanie pomiędzy Użytkownikiem a Aparkado podczas korzystania z Aplikacji Aparkado („”Umowa o korzystanie z aplikacji”). Umowa o korzystanie z aplikacji zostaje zawarta poprzez pobranie aplikacji Aparkado.
2) Jeśli chodzi o czas, niniejsze Warunki obowiązują przez cały okres obowiązywania Umowy o korzystanie z aplikacji. Umowa o korzystanie z Aplikacji zawierana jest na czas nieokreślony. Może ona zostać usunięta przez użytkownika w dowolnym momencie poprzez usunięcie aplikacji Aparkado lub – jeśli konto użytkownika zostało otwarte – poprzez usunięcie konta użytkownika lub powiadomienie Aarkado (wystarczy adres e-mail). Aparkado może również wypowiedzieć umowę w każdym czasie, informując o tym Użytkownika (wystarczy wiadomość e-mail).
3) W przypadku konkursów i podobnych promocji, w których użytkownicy mogą brać udział dobrowolnie, mogą obowiązywać dalsze regulacje. W takim przypadku Aparkado wyraźnie odniesie się do pozostałych warunków.
1) Aparkado zasadniczo udostępnia Użytkownikowi Aplikację Aparkado bezpłatnie do pobrania i użytkowania. Aplikacja Aparkado wymaga połączenia z Internetem do korzystania z niektórych funkcji. Użytkownik jest za to odpowiedzialny, a także za koszty poniesione w związku z korzystaniem z połączenia internetowego.
2) Usługi Aparkado obejmują informacje i usługi dla użytkowników, do których można uzyskać dostęp w aplikacji Aparkado.
3) Aparkado ma prawo do korzystania z podwykonawców w celu świadczenia usług.
4) Aparkado nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treści napisane przez innych użytkowników i nie ma proaktywnej kontroli nad tym, czy te treści (w szczególności oceny i opinie na temat aktualnego obciążenia) są prawdziwe i dokładne. Podobnie, nie można zagwarantować, że miejsca parkingowe wprowadzone przez Użytkowników w Aplikacji Aarkado są rzeczywiście zlokalizowane w zarejestrowanej lokalizacji i są odpowiednie i zatwierdzone do parkowania przez Użytkownika. Aparkado dołoży jednak wszelkich starań, aby sprawdzać wpisy użytkowników w sposób wyrywkowy, np. poprzez ocenę zdjęć satelitarnych i [•]. Wyraźnie nie przeprowadza się kontroli na miejscu miejsc parkingowych, do których wjeżdżają użytkownicy.
1) Do korzystania z aplikacji Aparkado nie jest wymagane żadne konto użytkownika. W ramach aplikacji Aparkado niektóre funkcjonalności są jednak oferowane tylko zarejestrowanym użytkownikom. W tym celu użytkownik jest pytany po pobraniu i otwarciu aplikacji Aparkado po raz pierwszy, czy chciałby utworzyć konto użytkownika. W takim przypadku musi przejść krótki proces rejestracji. W ramach procesu rejestracji użytkownik musi się zarejestrować, podając dane użytkownika (nazwa użytkownika i adres e-mail) lub zarejestrować się za pomocą swojego konta na Facebooku lub danych konta Google. Błędy wejściowe można w każdej chwili skorygować za pomocą odpowiednio oznaczonych przycisków. Użytkownik może (dobrowolnie) dodać do swojego profilu swoje prawdziwe imię i nazwisko, zdjęcie profilowe oraz zdjęcie w tle.
2) Każdy użytkownik musi posiadać pełną zdolność do czynności prawnych.
3) Użytkownikowi wyraźnie zabrania się przekazywania swoich danych dostępowych do konta użytkownika osobom trzecim.
Prawa do Treści Użytkownika
Użytkownik udziela Aparkado bezpłatnego, prostego, zbywalnego, podlegającego sublicencjonowaniu i ogólnoświatowego prawa do korzystania ze wszystkich tekstów wprowadzonych do Aplikacji Aparkado, przesłanych zdjęć i wszystkich innych treści chronionych prawami własności intelektualnej (zwanych dalej łącznie „Treściami Chronionymi Użytkownika”) do korzystania z chronionych treści Użytkowników w Aplikacji Aparkado. Obejmuje to w szczególności prawo do publikowania treści, wyświetlania ich w aplikacji Aparkado dla innych użytkowników, tłumaczenia i tworzenia na nich dzieł pochodnych. To prawo użytkowania jest ograniczone do okresu, w którym treści są dostępne w aplikacji Aparkado i nie zostały usunięte przez kierowcę lub Aparkado.
Dalszy rozwój aplikacji Aparkado
1) Aparkado stale rozwija aplikację Aparkado w celu jej ulepszania (m.in. poprzez dostarczanie nowych funkcjonalności). W okresie obowiązywania Umowy o Korzystanie z Aplikacji poprawki i aktualizacje mające na celu ulepszenie Aplikacji Aparkado mogą być regularnie udostępniane do pobrania. Uzyskanie poprawek i aktualizacji jest zazwyczaj bezpłatne dla użytkownika w okresie obowiązywania umowy. W przypadku wprowadzenia nowych funkcjonalności lub znacznego ulepszenia istniejących funkcjonalności, Aparkado może uzależnić dostęp Użytkownika do tych nowych funkcjonalności od wynagrodzenia, które zostanie wcześniej uzgodnione między Użytkownikiem a Aparkado.
2) Aparkado jest uprawniony do późniejszego ograniczenia istniejących funkcji Aplikacji Aparkado, pod warunkiem, że istnieje ku temu ważny powód i nie przeważa interes Użytkownika w zachowaniu pierwotnego zakresu funkcji. Ważny powód istnieje w szczególności wtedy, gdy
a) zgodność Aplikacji Aparkado z obowiązującymi przepisami prawa jest ustalana poprzez zmianę zakresu funkcji, w szczególności jeśli zmieniła się sytuacja prawna;
b) zmiana jest spowodowana orzeczeniem sądu lub nakazem administracyjnym;
c) modyfikacja jest konieczna w celu wyeliminowania luk w zabezpieczeniach lub zagrożeń dla infrastruktury technicznej Aparkado; lub
d) Zmiana ma charakter czysto techniczny i nie ma istotnego wpływu na użytkownika.
3) Zauważalne zmiany w zakresie funkcji Aplikacji Aparkado zostaną ogłoszone Użytkownikowi przez Aparkado z odpowiednim wyprzedzeniem.
Użytkownikowi udziela się prostego, niepodlegającego sublicencjonowaniu i niezbywalnego prawa do korzystania z Aplikacji Aparkado w zakresie aktywowanych dla niego funkcji, pod warunkiem, że będzie przestrzegał niniejszych Warunków Użytkowania. Użytkownikowi nie przysługują żadne inne prawa do aplikacji Aparkado.
1) Podczas korzystania z aplikacji Aarkado należy przestrzegać Kodeksu Postępowania Arkado. Określa ona zasady uczciwego i niedyskryminującego korzystania z aplikacji Aparkado w odniesieniu do zdjęć przesyłanych przez użytkowników, napisanych recenzji i informacji profilowych. Z Kodeksem Postępowania Aparkado możnazapoznać się [tutaj].
2) Ponadto Aplikacja Aparkado podlega następującym ograniczeniom użytkowania („”Ograniczenia w użytkowaniu”):
a) Każdy Użytkownik może założyć tylko jedno Konto;
b) Aplikacja Aparkado lub dostęp do niej nie mogą być udostępniane osobom trzecim (w jakiejkolwiek formie); w szczególności zabronione jest oferowanie Aplikacji Aparkado osobom trzecim lub udostępnianie im Aplikacji Aparkado;
c) zabronione jest powielanie, sprzedawanie, przekazywanie Aplikacji Aarkado osobom trzecim przez ograniczony czas (odpłatnie lub bezpłatnie), rozpowszechnianie, wynajmowanie, dzierżawienie lub wypożyczanie lub udostępnianie w inny sposób;
d) nie wolno kopiować ani tworzyć dzieł pochodnych Aplikacji Aparkado oraz jakichkolwiek jej części, cech, funkcji lub interfejsów użytkownika;
e) zabronione jest dezasemblowanie, obserwowanie, badanie, testowanie lub dezasemblowanie Aplikacji Aparkado w jakikolwiek inny sposób (tzw. „inżynieria wsteczna”) z zamiarem uzyskania wiedzy o kodzie źródłowym lub innych plikach źródłowych, chyba że takie działania są dozwolone przez prawo;
f) zabronione jest dokonywanie zmian lub modyfikacji w Aplikacji Aparkado;
g) z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez obowiązujące prawo, użytkownik nie może dezasemblować ani dekompilować Aplikacji Aparkado;
h) zabronione jest korzystanie z Aplikacji Aparkado w sposób niezgodny z prawem;
i) Zabronione jest pisanie postów z opiniami, które (i) naruszają obowiązujące przepisy prawa, (ii) są obraźliwe, dyskryminujące lub napastliwe, (iii) zawierają mowę nienawiści lub prawa osób trzecich (do których nie ma prawa używać), (iv) zawierają dane osobowe innych osób lub w inny sposób identyfikują inne osoby, w szczególności poprzez publikację zdjęć, lub (v) celowo zawierają nieprawdziwe fakty lub (vi) reklamy.
j) Aparkado zwraca uwagę, że aplikacja Aparkado nie może być obsługiwana przez użytkownika podczas jazdy (patrz w szczególności § 23 ust. 1a StVO).
Naruszenie wyżej wymienionych ograniczeń użytkowania stanowi nieautoryzowane korzystanie z aplikacji Aparkado („Nieautoryzowane użycie”).
3) W przypadku nieautoryzowanego użycia, które zagraża dostępności, bezpieczeństwu i/lub integralności Aplikacji Aarkado, Aparkado ma prawo do tymczasowego wyłączenia Aplikacji Aparkado. W przypadku wszystkich innych nieuprawnionych zastosowań, Aparkado jest uprawniony do podjęcia uzasadnionych środków w celu zapobieżenia dalszym naruszeniom ograniczeń użytkowania (np. w zależności od powagi naruszenia: żądanie zaprzestania i zaniechania, tymczasowa dezaktywacja dostępu użytkownika).
Aparkado ma prawo, według własnego uznania, do usunięcia poszczególnych treści przesłanych przez Użytkowników do Aplikacji Aparkado lub Konta Użytkownika jako takich w przypadku naruszenia przez Użytkownika Ograniczeń Użytkowania.§ 7) lub podejrzenia nieuprawnionego użycia w oparciu o przesłanki faktyczne (np. pod względem czasu i/lub treści) lub do ich całkowitego zablokowania lub usunięcia. Oceniając naruszenie i wybierając środki, które należy podjąć, Aparkado bierze pod uwagę prawa, interesy prawne i interesy użytkownika, którego dotyczy naruszenie. Aparkado niezwłocznie poinformuje Użytkownika o podjętych środkach zgodnie ze zdaniem 1.
Odniesienia do innych usług/stron internetowych osób trzecich
W zakresie, w jakim Aplikacja Aarkado odsyła do innych usług lub stron internetowych osób trzecich („Dostawcy Zewnętrzni”) lub przekierowuje do nich Użytkownika, Aparkado nie ma wpływu na zakres usług świadczonych i/lub mających być tam świadczonych i nie jest stroną umowy zawartej pomiędzy Użytkownikiem a Dostawcą Zewnętrznym, w związku z czym nie ponosi żadnej odpowiedzialności w tym zakresie. Korzystanie z treści udostępnianych przez osoby trzecie odbywa się na własne ryzyko.
Aparkado zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych. Z polityką prywatności Aparkado można zapoznać się tutaj.
1) Aparkado jest uprawniony do zmiany niniejszych Warunków Użytkowania z mocą wsteczną, pod warunkiem, że zmiany te nie naruszają poważnie struktury umowy. Aparkado poinformuje użytkownika o zmianie za pośrednictwem poczty elektronicznej. Jeżeli Użytkownik nie sprzeciwi się zmianie w terminie sześciu (6) tygodni od daty otrzymania informacji, zmiany uważa się za zaakceptowane. Aparkado poinformuje Użytkownika o zamierzonym znaczeniu milczenia w odpowiedzi na powiadomienie o zmianie. W szczególności Aparkado jest uprawniony do zmiany umowy, jeżeli zmiana jest niezbędna w celu:
a) zapewnienia zgodności umowy z obowiązującym prawem, w szczególności jeżeli zmieniła się sytuacja prawna,
b) wykonania orzeczenia sądowego lub nakazu administracyjnego.
2) Jeżeli użytkownik nie zgadza się na zmianę w stosunku do Aparkado (wystarczy wiadomość e-mail) przed upływem terminu określonego w ustępie (1) (dostęp do Aparkado), zarówno użytkownikowi, jak i Aparkado przysługuje nadzwyczajne prawo do wypowiedzenia umowy.
Odpowiedzialność i rękojmia za wady produktu
1) Wyłączona jest odpowiedzialność odszkodowawcza Aparkado na zasadzie ryzyka (§ 536a BGB) za wady o charakterze najmu, istniejące w chwili zawarcia umowy.
2) Aparkado ponosi nieograniczoną odpowiedzialność zgodnie z przepisami ustawowymi za utratę życia, uszkodzenie ciała i uszczerbek na zdrowiu, a także w przypadku działania umyślnego lub rażącego niedbalstwa, za przejęte gwarancje oraz zgodnie z przepisami ustawy o odpowiedzialności za produkt.
3) W przypadku nieznacznego naruszenia obowiązku wynikającego z niewielkiego niedbalstwa, które jest niezbędne do wykonania umowy, a zatem naruszenie tego obowiązku zagrażałoby celowi umowy (obowiązek kardynalny), odpowiedzialność Aparkado jest ograniczona do wysokości szkody, która jest przewidywalna i typowa ze względu na charakter danej transakcji.
4) Poza przypadkami, o których mowa w ust. 1-3, Aparkado nie ponosi odpowiedzialności. Powyższe postanowienia mają również zastosowanie do osób działających w imieniu Aparkado.
5) Okres przedawnienia dla wszystkich roszczeń regulowanych niniejszym artykułem wynosi dwanaście (12) miesięcy, licząc od dnia, w którym powstało dane roszczenie.
6) W przypadku aplikacji Aparkado do umów konsumenckich mają zastosowanie ustawowe uprawnienia gwarancyjne przysługujące produktom cyfrowym zgodnie z §§ 327 i nast. BGB.
7) Informacje w aplikacji Aparkado dotyczące wyznaczania tras (zwł. Odległość i czas przejazdu do wybranego przez użytkownika parkingu lub miejsc odpoczynku) oraz wyświetlanie przybliżonej trasy opierają się wyłącznie na szacunkach i wyraźnie nie stanowią wiążących danych ani usługi nawigacyjnej. Mają one na celu jedynie przybliżenie szacunkowego oszacowania, aby mógł zaplanować podróż. Aparkado nie może zagwarantować podanego czasu podróży ani odległości. Nie można również zagwarantować, że użytkownik będzie przestrzegał czasu jazdy podczas korzystania z aplikacji Aarkado.
O ile niniejsza Umowa wyraźnie nie stanowi inaczej, ani Użytkownik, ani Aparkado nie są uprawnieni do (i) potrącenia swoich roszczeń z roszczeniami drugiej strony na mocy niniejszej Umowy lub (ii) odmowy wykonania jakiegokolwiek zobowiązania wynikającego z niniejszej Umowy poprzez dochodzenie prawa zatrzymania, chyba że prawa lub roszczenia dochodzone na podstawie prawa do potrącenia lub zatrzymania są bezsporne lub prawomocnie stwierdzone.
Klauzula w formie pisemnej
Zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
Właściwość miejscowa sądu i prawo właściwe
Niniejsze warunki użytkowania i ich interpretacja podlegają niemieckiemu prawu materialnemu. Jeżeli użytkownik jest przedsiębiorcą (§ 14 BGB), miejscem jurysdykcji dla wszystkich sporów wynikających z niniejszej umowy i z nią związanych, w tym dotyczących jej skuteczności, jest Kolonia. Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) jest wykluczone.
Klauzula salwatoryjna
Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszej umowy są lub staną się nieważne lub nieskuteczne w całości lub w części, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowień. Ustawowe prawo zastępuje niezawarte lub nieważne warunki użytkowania (§ 306 ust. 2 niemieckiego kodeksu cywilnego). We wszystkich innych aspektach Użytkownik i Aparkado dokonają skutecznego postanowienia w miejsce nieważnego lub nieważnego postanowienia, które jest do niego jak najbardziej zbliżone pod względem ekonomicznym, chyba że uzupełniająca wykładnia umowy ma pierwszeństwo lub jest to możliwe.
Ten tekst został automatycznie przetłumaczony z języka niemieckiego.