Warunki korzystania z aplikacji Aparkado

Preambuła

(A) Aparkado UG (zwana dalej „Aparkado") opracowała aplikację na smartfony (zwaną dalej „Aplikacją Aparkado"), za pomocą której kierowcy i kierowczynie ciężarówek (łącznie „Użytkownicy") mogą za pośrednictwem swojego smartfona, na żądanie lub (jeśli sobie tego życzą) w czasie rzeczywistym, m.in. (i) otrzymywać propozycje miejsc obsługi podróżnych i parkingów w pobliżu, w pobliżu następnego postoju lub aktualnej lokalizacji, (ii) otrzymywać szacunkowy czas jazdy i odległość do wybranego parkingu oraz szacowaną trasę dojazdu, (iii) oceniać parkingi i miejsca obsługi podróżnych według określonych kryteriów oraz przeglądać oceny innych Użytkowników, (iv) przeglądać informacje o rampach załadunkowych i wprowadzać je w Aplikacji Aparkado do oceny przez innych Użytkowników oraz (v) korzystać z ofert partnerów i korzyści na trasie (łącznie „Funkcjonalności"). Niektóre Funkcjonalności mogą być używane wyłącznie przez Użytkowników posiadających konto użytkownika.

(B) Aplikację Aparkado można pobrać na smartfona Użytkownika za pośrednictwem różnych sklepów z aplikacjami. Pobranie Aplikacji Aparkado i korzystanie z Funkcjonalności jest bezpłatne.

(C) Pobierając Aplikację Aparkado, Użytkownicy wyrażają zgodę na niniejsze warunki korzystania z Aplikacji Aparkado (zwane dalej „Warunkami korzystania"). Warunki korzystania należy uważnie przeczytać. Stanowią one wiążącą umowę między Użytkownikiem a Aparkado.

§ 1 Warunki korzystania z aplikacji

(1) Niniejsze Warunki korzystania mają zastosowanie między Użytkownikiem a Aparkado przy korzystaniu z Aplikacji Aparkado („Umowa o korzystanie z aplikacji"). Umowa o korzystanie z aplikacji zostaje zawarta poprzez pobranie Aplikacji Aparkado.

(2) Pod względem czasowym niniejsze warunki obowiązują tak długo, jak długo istnieje Umowa o korzystanie z aplikacji. Umowa o korzystanie z aplikacji zostaje zawarta na czas nieokreślony. Użytkownik może ją w każdej chwili wypowiedzieć poprzez usunięcie Aplikacji Aparkado lub — jeśli zostało utworzone konto użytkownika — poprzez usunięcie konta użytkownika lub powiadomienie Aparkado (wystarczy e-mail). Aparkado może również w każdej chwili wypowiedzieć umowę poprzez powiadomienie Użytkownika (wystarczy e-mail).

(3) W przypadku konkursów i podobnych akcji, w których Użytkownicy mogą dobrowolnie uczestniczyć, mogą obowiązywać dodatkowe zasady. W takim przypadku Aparkado wyraźnie wskaże dodatkowe warunki.

§ 2 Usługi Aparkado

(1) Aparkado udostępnia Użytkownikowi Aplikację Aparkado zasadniczo bezpłatnie do pobrania i korzystania. Aplikacja Aparkado wymaga do niektórych swoich Funkcjonalności połączenia z internetem. Za nie odpowiada sam Użytkownik, podobnie jak za koszty powstałe w związku z korzystaniem z połączenia internetowego.

(2) Usługi Aparkado obejmują informacje i usługi dla Użytkowników dostępne w Aplikacji Aparkado.

(3) Aparkado ma prawo korzystać z podwykonawców w celu świadczenia usług.

(4) Aparkado nie może ponosić odpowiedzialności za treści tworzone przez innych Użytkowników i nie prowadzi proaktywnej kontroli, czy treści te (w szczególności oceny i opinie dotyczące aktualnego obłożenia) są prawdziwe i trafne. Nie można również zagwarantować, że parkingi wprowadzone przez Użytkowników w Aplikacji Aparkado rzeczywiście znajdują się we wskazanej lokalizacji oraz że są odpowiednie i dopuszczone do parkowania przez Użytkownika. Aparkado będzie się jednak starać wyrywkowo weryfikować wpisy Użytkowników, np. na podstawie analizy zdjęć satelitarnych i [•]. Kontrola na miejscu parkingów wprowadzonych przez Użytkowników wyraźnie nie jest przeprowadzana.

§ 3 Udostępnienie Aplikacji Aparkado

(1) Do korzystania z Aplikacji Aparkado nie jest wymagane konto użytkownika. W ramach Aplikacji Aparkado niektóre Funkcjonalności są jednak oferowane wyłącznie zarejestrowanym Użytkownikom. W tym celu po pobraniu i pierwszym otwarciu Aplikacji Aparkado Użytkownik zostaje zapytany, czy chce utworzyć konto użytkownika. Jeśli tak, musi przejść krótki proces rejestracji. W ramach procesu rejestracji Użytkownik musi zarejestrować się, podając dane użytkownika (nazwę użytkownika i adres e-mail), lub dokonać rejestracji za pomocą danych swojego konta Facebook lub konta Google. Błędy przy wprowadzaniu danych można w każdej chwili poprawić za pomocą odpowiednio oznaczonych przycisków. Użytkownik może (dobrowolnie) dodatkowo dodać do swojego profilu imię i nazwisko, zdjęcie profilowe i zdjęcie tytułowe.

(2) Każdy Użytkownik musi posiadać pełną zdolność do czynności prawnych.

(3) Użytkownikowi wyraźnie zabrania się przekazywania danych dostępowych do konta użytkownika osobom trzecim.

§ 4 Prawa do treści Użytkowników

W odniesieniu do wszystkich tekstów wprowadzonych w Aplikacji Aparkado, przesłanych fotografii oraz wszelkich innych treści chronionych prawami własności intelektualnej (zwanych dalej łącznie „chronionymi treściami Użytkowników") Użytkownik udziela Aparkado bezpłatnego, niewyłącznego, przenoszalnego, podlegającego sublicencjonowaniu i obowiązującego na całym świecie prawa do korzystania z chronionych treści Użytkowników w Aplikacji Aparkado. Obejmuje to w szczególności prawo do publikowania treści, wyświetlania ich w Aplikacji Aparkado innym Użytkownikom, tłumaczenia ich oraz tworzenia na ich podstawie utworów zależnych. To prawo do korzystania jest ograniczone do okresu, w którym treść jest dostępna w Aplikacji Aparkado i nie została usunięta przez kierowcę lub Aparkado.

§ 5 Rozwój Aplikacji Aparkado

(1) Aparkado stale rozwija Aplikację Aparkado w celu jej ulepszania (np. poprzez udostępnianie nowych Funkcjonalności). W okresie obowiązywania Umowy o korzystanie z aplikacji regularnie mogą być udostępniane do pobrania poprawki i aktualizacje służące ulepszeniu Aplikacji Aparkado. Pobieranie poprawek i aktualizacji jest dla Użytkownika w okresie obowiązywania umowy z reguły bezpłatne. Jeżeli wprowadzane są nowe Funkcjonalności lub istniejące Funkcjonalności są istotnie ulepszane, Aparkado może uzależnić dostęp Użytkownika do tych nowych Funkcjonalności od wynagrodzenia uzgodnionego wcześniej między Użytkownikiem a Aparkado.

(2) Aparkado jest uprawniona do późniejszego ograniczenia istniejących Funkcjonalności Aplikacji Aparkado, o ile istnieje ku temu ważny powód, a interes Użytkownika w zachowaniu pierwotnego zakresu funkcji nie przeważa. Ważny powód zachodzi w szczególności, gdy

a) zmiana zakresu funkcji zapewnia zgodność Aplikacji Aparkado z obowiązującym prawem, w szczególności gdy zmienił się stan prawny;

b) zmiana wynika z orzeczenia sądowego lub decyzji administracyjnej;

c) zmiana jest konieczna, aby usunąć luki bezpieczeństwa lub zagrożenia dla infrastruktury technicznej Aparkado; lub

d) zmiana ma charakter czysto techniczny i nie ma odczuwalnych skutków dla Użytkownika.

(3) O odczuwalnych zmianach zakresu funkcji Aplikacji Aparkado Aparkado poinformuje Użytkownika z odpowiednim wyprzedzeniem.

§ 6 Prawo do korzystania

Użytkownik otrzymuje niewyłączne, niepodlegające sublicencjonowaniu i nieprzenoszalne prawo do korzystania z Aplikacji Aparkado w udostępnionym mu zakresie funkcji, o ile przestrzega niniejszych Warunków korzystania. Dalsze prawa do Aplikacji Aparkado Użytkownikowi nie przysługują.

§ 7 Ograniczenia korzystania

(1) Przy korzystaniu z Aplikacji Aparkado należy przestrzegać Kodeksu postępowania Aparkado (Code of Conduct). Określa on zasady uczciwego i wolnego od dyskryminacji korzystania z Aplikacji Aparkado w odniesieniu do przesyłanych przez Użytkowników zdjęć, pisanych ocen i danych profilowych. Kodeks postępowania Aparkado można przeczytać tutaj.

(2) Ponadto w odniesieniu do Aplikacji Aparkado obowiązują następujące ograniczenia korzystania („Ograniczenia korzystania"):

a) każdy Użytkownik może utworzyć tylko jedno konto;

b) Aplikacji Aparkado ani dostępu do niej nie wolno udostępniać osobom trzecim (w jakiejkolwiek formie); w szczególności zabrania się oferowania Aplikacji Aparkado osobom trzecim lub udostępniania im Aplikacji Aparkado;

c) zabrania się powielania Aplikacji Aparkado, jej sprzedaży, czasowego udostępniania osobom trzecim (odpłatnie lub nieodpłatnie), rozpowszechniania, wynajmowania, leasingowania lub wypożyczania albo udostępniania jej w inny sposób;

d) zabrania się kopiowania Aplikacji Aparkado oraz jej części, cech, funkcji lub interfejsów użytkownika, a także tworzenia na ich podstawie utworów zależnych;

e) zabrania się odtwarzania, obserwowania, badania, testowania lub rozkładania Aplikacji Aparkado w inny sposób w celu uzyskania wiedzy o kodzie źródłowym lub innych plikach źródłowych (tzw. „reverse engineering"), o ile działania te nie są dozwolone przez prawo;

f) zabrania się dokonywania zmian lub modyfikacji Aplikacji Aparkado;

g) poza zakresem dozwolonym przez obowiązujące przepisy zabrania się dezasemblacji lub dekompilacji Aplikacji Aparkado;

h) zabrania się korzystania z Aplikacji Aparkado w sposób niezgodny z prawem;

i) zabrania się pisania ocen, które (i) naruszają obowiązujące przepisy, (ii) są obraźliwe, dyskryminujące lub nękające, (iii) zawierają mowę nienawiści lub prawa osób trzecich (co do których nie przysługuje prawo do korzystania), (iv) zawierają dane osobowe innych osób lub w inny sposób umożliwiają identyfikację innych osób, w szczególności poprzez publikację fotografii, lub (v) zawierają świadomie nieprawdziwe fakty lub (vi) reklamę.

j) Aparkado zwraca uwagę, że Użytkownik nie może obsługiwać Aplikacji Aparkado podczas jazdy (zob. w szczególności § 23 ust. 1a niemieckiego kodeksu drogowego (StVO)).

Naruszenia powyższych Ograniczeń korzystania stanowią nieuprawnione korzystanie z Aplikacji Aparkado („nieuprawnione korzystanie").

(3) W przypadku nieuprawnionego korzystania, które zagraża dostępności, bezpieczeństwu i/lub integralności Aplikacji Aparkado, Aparkado jest uprawniona do tymczasowej dezaktywacji Aplikacji Aparkado. W przypadku wszelkich innych form nieuprawnionego korzystania Aparkado jest uprawniona do podjęcia odpowiednich środków w celu zapobieżenia dalszym naruszeniom Ograniczeń korzystania (np. w zależności od wagi naruszenia: wezwanie do zaniechania, tymczasowa dezaktywacja dostępu Użytkownika).

§ 8 Blokowanie Użytkowników

Aparkado jest uprawniona, w ramach słusznego uznania, do ograniczenia (np. czasowo i/lub co do treści) lub całkowitego zablokowania bądź usunięcia poszczególnych treści przesyłanych przez Użytkowników w Aplikacji Aparkado lub konta użytkownika jako takiego w przypadku naruszenia przez Użytkownika Ograniczeń korzystania (§ 7) lub opartego na faktycznych przesłankach podejrzenia nieuprawnionego korzystania. Przy ocenie naruszenia i wyborze podejmowanych środków Aparkado uwzględnia prawa, dobra prawne i interesy danego Użytkownika. O środku podjętym zgodnie ze zdaniem 1 Aparkado niezwłocznie poinformuje Użytkownika.

§ 9 Odesłania do innych usług/stron internetowych osób trzecich

Jeżeli Aplikacja Aparkado odsyła do innych usług lub stron internetowych osób trzecich („Dostawcy zewnętrzni") lub przekierowuje tam Użytkownika, Aparkado nie ma wpływu na świadczony tam i/lub podlegający świadczeniu zakres usług i nie jest stroną umowy zawartej między Użytkownikiem a Dostawcą zewnętrznym, w związku z czym nie może ponosić za to odpowiedzialności. Korzystanie z treści udostępnianych przez osoby trzecie odbywa się na własne ryzyko.

§ 10 Ochrona danych

Aparkado zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących przepisów o ochronie danych. Informacje Aparkado o ochronie danych są dostępne tutaj.

§ 11 Zmiany umowy

(1) Aparkado jest uprawniona do późniejszej zmiany niniejszych warunków użytkowania, o ile zmiany nie naruszają poważnie struktury umowy. O zmianie Aparkado poinformuje Użytkownika e-mailem. Jeżeli Użytkownik nie sprzeciwi się zmianie w terminie sześciu (6) tygodni od poinformowania, zmiany uważa się za przyjęte. Aparkado poinformuje Użytkownika o przewidzianym znaczeniu milczenia w odpowiedzi na powiadomienie o zmianie. Aparkado jest w szczególności uprawniona do zmiany umowy, jeżeli zmiana jest konieczna, aby

a) zapewnić zgodność umowy z obowiązującym prawem, w szczególności gdy zmienił się stan prawny,

b) wykonać orzeczenie sądowe lub decyzję administracyjną.

(2) Jeżeli Użytkownik sprzeciwi się zmianie wobec Aparkado (wystarczy e-mail) przed upływem terminu wskazanego w ustępie (1) (decyduje wpływ do Aparkado), zarówno Użytkownikowi, jak i Aparkado przysługuje nadzwyczajne prawo wypowiedzenia.

§ 12 Odpowiedzialność i rękojmia za wady produktu

(1) Niezależna od winy odpowiedzialność odszkodowawcza Aparkado (§ 536a niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB)) za wady o charakterze najmu istniejące w chwili zawarcia umowy jest wyłączona.

(2) Aparkado odpowiada bez ograniczeń zgodnie z przepisami ustawowymi za naruszenie życia, ciała i zdrowia oraz w przypadku umyślności lub rażącego niedbalstwa, za przejęte gwarancje oraz zgodnie z przepisami niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt.

(3) W przypadku lekkiego niedbalstwa przy naruszeniu obowiązku istotnego dla wykonania umowy, którego naruszenie zagrażałoby celowi umowy (obowiązek kardynalny), odpowiedzialność Aparkado jest ograniczona co do wysokości do szkody przewidywalnej i typowej dla danego rodzaju transakcji.

(4) Poza przypadkami wymienionymi w ustępach (1) do (3) Aparkado nie ponosi odpowiedzialności. Powyższe postanowienia obowiązują również na rzecz osób, którymi Aparkado posługuje się przy wykonywaniu zobowiązań.

(5) Termin przedawnienia wszystkich roszczeń uregulowanych w niniejszym punkcie wynosi dwanaście (12) miesięcy, licząc od chwili powstania danego roszczenia.

(6) W przypadku umów konsumenckich do Aplikacji Aparkado mają zastosowanie ustawowe prawa rękojmi dotyczące produktów cyfrowych zgodnie z §§ 327 i nast. niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB).

(7) Wskazówki w Aplikacji Aparkado dotyczące trasy (w szczególności odległości i czasu jazdy do wybranych przez Użytkownika parkingów lub miejsc odpoczynku) oraz wyświetlanie przybliżonego przebiegu trasy opierają się wyłącznie na szacunkach i wyraźnie nie stanowią ani wiążących danych, ani usługi nawigacyjnej. Mają one jedynie dać Użytkownikowi przybliżony szacunek umożliwiający zaplanowanie dojazdu. Aparkado nie może zagwarantować ani podanego czasu jazdy, ani odległości. Nie można również zagwarantować, że korzystając z Aplikacji Aparkado, Użytkownik dotrzyma swoich czasów prowadzenia pojazdu.

§ 13 Zakaz potrącenia

O ile w niniejszej umowie wyraźnie nie postanowiono inaczej, ani Użytkownik, ani Aparkado nie są uprawnieni do (i) potrącania swoich wierzytelności z wierzytelnościami drugiej strony wynikającymi z niniejszej umowy lub (ii) odmowy wykonania zobowiązania wynikającego z niniejszej umowy z powołaniem się na prawo zatrzymania, chyba że prawa lub roszczenia, na których opiera się prawo potrącenia lub zatrzymania, są bezsporne lub prawomocnie stwierdzone.

§ 14 Klauzula formy pisemnej

Zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają dla swojej skuteczności formy pisemnej.

§ 15 Właściwość sądu i prawo właściwe

Niniejsze warunki użytkowania i ich wykładnia podlegają niemieckiemu prawu materialnemu. Jeżeli Użytkownik jest przedsiębiorcą (§ 14 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB)), sądem właściwym dla wszystkich sporów wynikających z niniejszej umowy i w związku z nią, włącznie z jej ważnością, jest Kolonia. Stosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) jest wyłączone.

§ 16 Klauzula salwatoryjna

Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszej umowy okażą się w całości lub w części nieważne lub bezskuteczne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień. W miejsce niewłączonych lub bezskutecznych warunków użytkowania wchodzi prawo ustawowe (§ 306 ust. 2 BGB). W pozostałym zakresie Użytkownik i Aparkado zastąpią nieważne lub bezskuteczne postanowienie skutecznym uregulowaniem, które będzie mu gospodarczo możliwie najbliższe, o ile uzupełniająca wykładnia umowy nie ma pierwszeństwa lub nie jest możliwa.