Условия за участие в томболата „Подари топлина“

§ 1 Организатор

Организатор на томболата е Aparkado UG (haftungsbeschränkt), Pilgrimstr. 6, 50674 Кьолн, Германия, support@lkw.app.
Томболата не е свързана с платформите TikTok, Instagram или други социални мрежи и не се спонсорира, подкрепя или организира от тях по никакъв начин.
С участието си в томболата участниците приемат настоящите условия за участие.

§ 2 Период и провеждане на томболата

Томболата се провежда в периода от 8 декември 2025 г., 00:00 ч., до 25 декември 2025 г., 23:59 ч. (CET).
Участия, подадени извън този период, няма да бъдат взети предвид.

Участието се извършва чрез публикуване на снимка или видео в публичен профил в социална мрежа (например Instagram или TikTok), което:

• подкрепя мотото „Подари топлина“ и отразява духа на доброта и взаимопомощ между шофьорите,

• маркира официалния профил на LKW.APP, съдържа хаштага #warmhearts

• и не е публикувано единствено като стория (стори публикации могат да се добавят допълнително, но не се считат самостоятелно за участие).

Всеки участник може да участва само веднъж.
Многократни участия, автоматични регистрации или използване на няколко профила за увеличаване на шансовете за печалба не са позволени.

Участието в томболата е безплатно и не зависи от закупуването на продукти или услуги.

§ 3 Право на участие

Право на участие имат физически лица, навършили 18 години, които работят като шофьори на камиони или в транспортния сектор.
Участието не е ограничено само до потребители на LKW.APP.

Ако участникът е с ограничена дееспособност, е необходимо съгласието на негов законен представител.
От участие са изключени служителите на организатора и техните преки роднини.

Организаторът си запазва правото да изключи лица от участие при наличие на основателни причини, по-специално:
(a) при манипулации, свързани с достъпа или провеждането на томболата,
(b) при нарушения на тези условия за участие,
(c) при недобросъвестни действия или предоставяне на невярна информация.

§ 4 Награди

Наградата представлява пакет с рекламни артикули (мерч) на LKW.APP.
Печелившите ще бъдат определени след края на периода на участие чрез случаен жребий сред всички валидни участия.

Наградите не могат да се прехвърлят, заменят или изплащат в брой.
Организаторът си запазва правото да замени наградите с равностойни.

§ 5 Обявяване и предаване на наградите

Печелившите ще бъдат уведомени в рамките на 14 дни след края на томболата чрез лично съобщение в съответната платформа или по имейл.
Всеки печеливш трябва да отговори в срок от 5 календарни дни след уведомлението.
При липса на отговор в този срок наградата може да бъде прехвърлена на друг участник.

Предаването на наградите се извършва индивидуално – чрез доставка или лично предаване.
Обмяна или изплащане в брой не се допуска.

С участието си участниците се съгласяват, че организаторът може да публикува името или профила в социалните мрежи на печелившите в анонимизиран или частично анонимен вид (например „Макс М. от Берлин“ или „@username“).

§ 6 Предсрочно прекратяване на томболата

Организаторът си запазва правото да прекрати томболата по всяко време без предварително известие и без посочване на причини.
Това важи особено в случаите, когато нормалното провеждане не може да бъде гарантирано по технически (например вируси, манипулации, софтуерни грешки) или правни причини.
Ако прекратяването е причинено от поведението на участник, организаторът може да поиска обезщетение за нанесени щети.

§ 7 Отговорност

Организаторът не носи отговорност за технически неизправности, закъснения или прекъсвания, които възпрепятстват участието.
Претенции за евентуални материални или правни недостатъци на наградите са изключени.
Организаторът носи отговорност само за щети, причинени умишлено или поради груба небрежност.

§ 8 Защита на личните данни

За участие в томболата е необходимо събиране и обработка на лични данни (напр. име, профил в социална мрежа, контактна информация).
Тези данни се използват единствено за провеждане на томболата, за връзка с печелившите и за предаване на наградите.

Не се извършва предоставяне на данните на трети лица или използването им за рекламни цели без изрично съгласие.
След приключване на томболата личните данни се изтриват, освен ако няма законови изисквания за съхранение.

Участниците могат по всяко време да оттеглят съгласието си за съхранение на данните, като изпратят имейл на support@lkw.app, с което се отказват от участие.

§ 9 Жалби и контакт

Жалби или въпроси, свързани с томболата, могат да бъдат изпратени на support@lkw.app в срок от една седмица след обявяване на печелившите.
Томболата се подчинява единствено на законите на Федерална република Германия.
Съдебният път е изключен.

§ 10 Клауза за разделимост

Ако някое от разпоредбите на тези условия за участие е изцяло или частично недействително, това не засяга валидността на останалите разпоредби.

Забележка: Този текст е преведен автоматично.