Términos y Condiciones para el Sorteo “Regala Calor”

§ 1 Organizador

El organizador del sorteo es Aparkado UG (haftungsbeschränkt), Pilgrimstr. 6, 50674 Colonia, Alemania, support@lkw.app.
El sorteo no está vinculado a TikTok, Instagram ni a ninguna otra red social y no está patrocinado, apoyado ni administrado por ellas de ninguna manera.
Al participar en el sorteo, los participantes aceptan estos términos y condiciones.

§ 2 Período y desarrollo del sorteo

El sorteo tendrá lugar entre el 8 de diciembre de 2025, a las 00:00, y el 25 de diciembre de 2025, a las 23:59 (CET).
Las participaciones enviadas fuera de este período no serán consideradas.

La participación se realiza publicando una foto o un vídeo en un perfil público de redes sociales (por ejemplo, Instagram o TikTok) que:

• apoye el lema “Regala Calor” y refleje el espíritu de amabilidad y apoyo mutuo entre conductores,

• etiquete la cuenta oficial de LKW.APP y utiliza el hashtag #warmhearts

• no se publique únicamente como historia (las historias pueden añadirse de forma complementaria, pero no se consideran participación por sí solas).

Cada persona puede participar solo una vez.
No se permiten múltiples participaciones, registros automatizados ni el uso de varias cuentas para aumentar las probabilidades de ganar.

La participación en el sorteo es gratuita y no depende de la compra de productos o servicios de pago.

§ 3 Elegibilidad

Podrán participar personas físicas mayores de 18 años que trabajen como conductores de camión o en el sector del transporte.
La participación no está limitada a los usuarios de LKW.APP.

Si un participante tiene capacidad legal limitada, se requiere el consentimiento de su representante legal.
No pueden participar los empleados del organizador ni sus familiares directos.

El organizador se reserva el derecho de excluir a cualquier persona por motivos justificados, en particular:
(a) en caso de manipulación relacionada con el acceso o la ejecución del sorteo,
(b) en caso de infracción de estos términos y condiciones,
(c) en caso de conducta desleal o información falsa.

§ 4 Premios

El premio consiste en un paquete de merchandising con artículos de LKW.APP.
Los ganadores serán seleccionados después del cierre del sorteo mediante un sorteo aleatorio entre todas las participaciones válidas.

Los premios no son transferibles, ni intercambiables, ni convertibles en efectivo.
El organizador se reserva el derecho de sustituir los premios por otros de igual valor.

§ 5 Notificación y entrega de premios

Los ganadores serán notificados en un plazo de 14 días tras el cierre del sorteo, mediante mensaje directo en la plataforma correspondiente o por correo electrónico.
Cada ganador deberá responder en un plazo de 5 días naturales tras la notificación.
Si no se recibe respuesta dentro de ese plazo, el premio podrá ser transferido a otro participante.

La entrega de los premios se realizará de forma individual, por ejemplo, mediante envío o entrega personal.
No se permite el cambio ni el pago en efectivo.

Al participar, los concursantes aceptan que el organizador puede publicar el nombre o el perfil en redes sociales de los ganadores de forma anonimizada o parcial (por ejemplo, “Max M. de Berlín” o “@username”).

§ 6 Finalización anticipada del sorteo

El organizador se reserva el derecho de cancelar o finalizar el sorteo en cualquier momento sin previo aviso y sin necesidad de justificación.
Esto se aplica especialmente si no se puede garantizar la correcta realización del sorteo por razones técnicas (por ejemplo, virus, manipulación, errores de software) o legales.
Si la finalización se debe al comportamiento de un participante, el organizador podrá reclamar una compensación por los daños ocasionados.

§ 7 Responsabilidad

El organizador no se hace responsable de fallos técnicos, retrasos o interrupciones que afecten la participación.
Se excluyen las reclamaciones por posibles defectos materiales o legales de los premios.
El organizador solo será responsable de los daños causados por dolo o negligencia grave.

§ 8 Protección de datos

Para participar en el sorteo, es necesario recopilar y procesar datos personales (por ejemplo, nombre, perfil de redes sociales, información de contacto).
Estos datos se utilizan exclusivamente para la ejecución del sorteo, la comunicación con los ganadores y la entrega de los premios.

Los datos no se compartirán con terceros ni se utilizarán con fines publicitarios sin consentimiento expreso.
Después de la finalización del sorteo, los datos personales se eliminarán, salvo que existan obligaciones legales de conservación.

Los participantes pueden oponerse en cualquier momento al almacenamiento de sus datos enviando un correo a support@lkw.app, lo que implica su retirada del sorteo.

§ 9 Reclamaciones y contacto

Las reclamaciones o preguntas relacionadas con el sorteo deben enviarse a support@lkw.app en el plazo de una semana tras el anuncio de los ganadores.
El sorteo se rige exclusivamente por la legislación de la República Federal de Alemania.
Queda excluido el recurso legal.

§ 10 Cláusula de salvaguardia

Si alguna disposición de estos términos y condiciones fuera total o parcialmente inválida, la validez del resto de las disposiciones no se verá afectada.

Nota: Este texto ha sido traducido automáticamente.