УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРИЛОЖЕНИЯ APARKADO
ПРЕДИСЛОВИЕ
A) Апаркадо UG (далее «Апаркадо») имеет приложение для смартфона (далее «Апаркадо-Ап»), с которыми водители грузовиков (вместе «Пользователь«) через свой смартфон по требованию или (если желательный) в режиме реального времени включая, помимо прочего, (i) остановки для отдыха и автостоянки в непосредственной близости от них или рядом с ними или их текущее местонахождение (ii) Один Оценивать к времени в пути и EntferПриспособление на выбранную парковку и Предполагаемый маршрут для того, чтобы туда добраться, (iii) Автостоянки и зоны отдыха на основе заданных критериевnи просматривать отзывы других пользователей, (iv) просматривать информацию о погрузочных доках и собирать ее в приложении Aparkado для оценки другими пользователями, а также (v) пользоваться предложениями и преимуществами партнеров по маршруту (совместно именуемые «Функциональные возможности«). Некоторые функции могут использоваться только пользователями с учетной записью.
Б) Приложение Aparkado можно загрузить на смартфон пользователя через различные магазины приложений. Загрузка приложения Aparkado и использование его функций бесплатны.
В) Загружая приложение Aparkado, Пользователи соглашаются с настоящими Условиями использования приложения Aparkado (далее именуемыми «Условия использования»). Условия использования должны быть внимательно прочитаны. Они устанавливают юридически обязывающий договор между пользователем и Aparkado.
Условия использования приложения
А) Настоящие Условия использования применяются в отношениях между Пользователем и Aparkado при использовании Приложения Aparkado («»Соглашение об использовании приложения«). Договор об использовании приложения заключается путем загрузки приложения Aparkado.
Б) Что касается времени, то настоящие Условия действуют в течение срока действия Соглашения об использовании Приложения. Договор об использовании Приложения заключается на неопределенный срок. Он может быть прекращен пользователем в любое время, удалив приложение Aparkado или, если учетная запись пользователя была открыта, удалив учетную запись пользователя или уведомив об этом Aarkado (достаточно электронной почты). Aparkado также может расторгнуть договор в любое время, уведомив об этом Пользователя (достаточно электронной почты).
В) К конкурсам и аналогичным акциям, в которых пользователи могут участвовать добровольно, могут применяться дополнительные правила. В этом случае Aparkado будет прямо ссылаться на другие условия.
А) Как правило, Aparkado предоставляет Пользователю доступ к Приложению Aparkado бесплатно для загрузки и использования. Для работы приложения Aparkado требуется подключение к Интернету. Пользователь несет ответственность за это, а также за расходы, понесенные в связи с использованием интернет-соединения.
Б) Услуги Aparkado включают в себя информацию и услуги для пользователей, доступ к которым можно получить в приложении Aparkado.
В) Aparkado имеет право использовать субподрядчиков для оказания услуг.
Г) Aparkado не несет никакой ответственности за контент, написанный другими пользователями, и не существует упреждающего контроля в отношении того, является ли этот контент (в частности, рейтинги и отзывы о текущей загрузке) правдивым и точным. Кроме того, не может быть гарантировано, чтопарковочные места, на которые Пользователи въезжают в Приложении Aarkado , действительно расположены по зарегистрированному месту и являются пригодными и одобренными для парковки Пользователем. Тем не менее, Aparkadoприложит все усилия, чтобы пользовательские записи были помечены пунктами, например: на основе оценки спутниковых снимков и [•]. На месте не проводится осмотр парковочных мест, на которые въезжают пользователи.
Развертывание приложения Aparkado
А) Для использования приложения Aparkado не требуется учетная запись пользователя. Однако в приложении Aparkado некоторые функции предлагаются только зарегистрированным пользователям. Для этого после первой загрузки и открытия приложения Aparkado пользователя спрашивают, хочет ли он или она создать учетную запись пользователя. Если это так, он должен пройти короткий процесс регистрации. В рамках процесса регистрации пользователь должен зарегистрироваться, предоставив данные пользователя (имя пользователя и адрес электронной почты), или зарегистрироваться с помощью своей учетной записи Facebook или данных учетной записи Google. Ошибки ввода могут быть исправлены в любое время с помощью кнопок с соответствующей маркировкой. Пользователь может (добровольно) добавитьв свой профиль свое настоящее имя, фотографию профиля и фотографию обложки.
Б) Каждый пользователь должен обладать полной дееспособностью.
В) Пользователю категорически запрещается передавать свои данные доступа к учетной записи пользователя третьим лицам.
Права на Пользовательский контент
Пользователь предоставляет Aparkado бесплатное простое, передаваемое, сублицензируемое и действующее во всем мире право на использование всех текстов, введенных в Приложении Aparkado, загруженных фотографий и всего другого контента, защищенного правами интеллектуальной собственности (далее совместно именуемых «Защищенный Пользователем контент») для использования защищенного контента Пользователей в Приложении Aparkado. Это включает, в частности, право публиковать контент, отображать его в приложении Aparkado для других пользователей, переводить его и создавать производные от него работы. Это право на использование ограничено периодом, в течение которого контент доступен в приложении Aparkado и не был удален водителем или Aparkado.
Дальнейшее развитие приложения Aparkado
А) Aparkado постоянно развивает приложение Aparkado с целью его улучшения (например, путем предоставления новых функций). В течение срока действия Соглашения об использовании приложения патчи и обновления для улучшения приложения Aparkado могут быть доступны для загрузки на регулярной основе. Получение патчей и обновлений обычно бесплатно для пользователя в течение срока действия контракта. В случае внедрения новых функций или существенного улучшения существующих функций компания Aparkado может поставить доступ Пользователя к этим новым функциям в зависимость от вознаграждения, которое должно быть заранее согласовано между Пользователем и компанией Aparkado.
Б) Aparkado имеет право впоследствии ограничить существующие функциональные возможности Приложения Aparkado при условии, что для этого есть веская причина и заинтересованность Пользователя в сохранении исходного набора функций не превалирует. Уважительная причина существует, в частности, если
а) совместимость Приложения Aparkado с применимым законодательством устанавливается путем изменения круга функций, в частности, если изменилась правовая ситуация;
б) изменение вызвано решением суда или административным постановлением;
в) модификация необходима для устранения пробелов в безопасности или рисков для технической инфраструктуры Aparkado; или
г) Изменение носит чисто технический характер и не оказывает заметного влияния на пользователя.
В) О существенных изменениях в наборе функций Приложения Aparkado будет сообщено AparkadoПользователю с заблаговременным уведомлением.
Пользователю предоставляется простое, не подлежащее сублицензированию и передаче право на использование Приложения Aparkado в диапазоне активированных для него функций, при условии соблюдения им настоящих Условий использования. Пользователь не имеет никаких других прав на приложение Aparkado.
А) При использовании приложения Aarkado необходимо соблюдать Кодекс поведения Aarkado. Это обеспечивает правила справедливого и недискриминационного использования приложения Aparkadoв отношении изображений, загруженных пользователями, письменных отзывов и информации профиля. С Кодексом поведения Aparkado можно ознакомиться [здесь].
Б) В дополнение быть действительным для приложения Aparkadoследующие ограничения на использование («Ограничения на использование«):
а) каждый пользователь может создать только одну учетную запись;
б) Приложение Aparkado или доступ к нему не может быть предоставлен третьим лицам (в какой бы то ни было форме); в частности, запрещается предлагать Приложение Aparkado третьим лицам или делать Приложение Aparkado доступным для них;
в) запрещается воспроизводить, продавать, передавать Приложение Aarkado третьим лицам в течение ограниченного периода времени (за плату или бесплатно), распространять, сдавать в аренду, сдавать в аренду или одалживать или иным образом предоставлять к нему доступ;
г) вы не имеете права копировать или создавать производные работы на основе Приложения Aparkado и любых его частей, функций, функций или пользовательских интерфейсов;
д) запрещается дизассемблировать, наблюдать, исследовать, тестировать или дизассемблировать Приложение Aparkado любым другим способом (так называемая «обратная разработка») с намерением получить доступ к исходному коду или другим исходным файлам, если такие действия не разрешены законом;
е) запрещено вносить изменения или модификации в Приложение Алакадо;
ж) за исключением случаев, разрешенных применимым законодательством, Вы не можете дизассемблировать или декомпилировать Приложение Aparkado;
з) запрещено использовать Приложение Aparkado незаконным образом;
и) Запрещено писать обзорные посты, которые (i) нарушают действующее законодательство, (ii) являются оскорбительными, дискриминационными или беспокоящими, (iii) содержат разжигание ненависти или права третьих лиц (для которых нет права на использование), (iv) содержат персональные данные других лиц или иным образом идентифицируют других лиц, в частности путем публикации фотографий, или (v) содержат заведомо ложные факты или (vi) рекламу.
к) Aparkado обращает внимание на то, что пользователь не может управлять приложением Aparkado во время вождения (см., в частности, § 23. 1a StVO).
Нарушение вышеупомянутых ограничений на использование представляет собой несанкционированное использование приложения Aparkado («Несанкционированное использование«).
В) В случае несанкционированного использования, которое угрожает доступности, безопасности и/или целостности Приложения Aarkado, Aparkado имеет право временно отключить Приложение Aparkado. В случае любого другого несанкционированного использования Aparkado имеет право принять разумные меры для предотвращения дальнейших нарушений ограничений на использование (например, в зависимости от серьезности нарушения: требование прекратить и воздержаться, временное отключение доступа пользователя).
Aparkado имеет право, по своему усмотрению по праву справедливости, прекратить удаление отдельного контента, загруженного Пользователями в Приложение Aparkado или Учетную запись Пользователя как таковую, в случае нарушения Пользователем Ограничений на использование.§ 7) или подозрение в несанкционированном использовании на основании фактических указаний (например, с точки зрения времени и/или содержания) или на блокировку или полное удаление. При оценке нарушения и выборе мер, которые необходимо предпринять, Aparkado учитывает права, законные интересы и интересы пострадавшего пользователя. Aparkado обязуется незамедлительно уведомить Пользователя о мерах, принятых в соответствии с предложением 1.
Ссылки на другие сторонние сервисы/веб-сайты
В той мере, в какой Приложение Aarkado ссылается на другие сервисы или веб-сайты третьих лиц («Сторонние поставщики») или перенаправляет Пользователя на них, Aparkado не имеет влияния на объем предоставляемых и/или подлежащих там предоставления услуг и не является стороной договора, заключенного между Пользователем и Сторонним поставщиком, в связи с чем не может быть принята на себя никакой ответственности в этом отношении. Вы используете контент, предоставленный третьими лицами, на свой страх и риск.
Aparkado обязуется соблюдать применимые правила защиты данных. С политикой конфиденциальности Aparkado можно ознакомиться здесь.
А) Aparkado имеет право вносить изменения в настоящие Условия использования задним числом при условии, что изменения не наносят серьезного ущерба договорной структуре. Aparkado сообщит пользователю об изменении по электронной почте. Если Пользователь не возражает против изменений в течение шести (6) недель с даты предоставления информации, изменения считаются принятыми. Aparkadoпроинформирует Пользователя о предполагаемом значении молчания в ответ на уведомление об изменении. В частности, Aparkado имеет право вносить изменения в договор, если такое изменение необходимо в целях:
а) для приведения договора в соответствие с применимым законодательством, в частности, если правовая ситуация изменилась,
б) исполнить решение суда или административное постановление.
Б) Если пользователь возражает против изменения по отношению к Aparkado (достаточно электронной почты) до истечения срока, указанного в пункте (1) (доступ к Aparkado), как пользователь, так и Aparkadoимеют исключительное право на расторжение.
Ответственность и гарантия за дефекты товара
А) Строгая ответственность Aparkado за ущерб (§ 536aBGB) за дефекты арендного характера, существовавшие на момент заключения договора, исключается.
Б) Aparkado несет ответственность без ограничений в соответствии с законодательными положениями за причинение вреда жизни, конечностям и здоровью, а также в случае умысла или грубой небрежности, за принятые гарантии и в соответствии с положениями Закона об ответственности за качество продукции.
В) В случае незначительного небрежного нарушения обязательства, имеющего существенное значение для выполнения договора, нарушение которого, таким образом, поставит под угрозу цель договора (основное обязательство), ответственность Aparkado ограничивается суммой ущерба, который является предсказуемым и типичным в соответствии с характером рассматриваемой сделки.
Г) За исключением случаев, указанных в пунктах (1) — (3), Aparkado не несет ответственности. Вышеуказанные положения также распространяются на доверенных лиц Aparkado.
Д) Срок исковой давности по всем претензиям, регулируемым настоящим разделом, составляет двенадцать (12) месяцев, начиная с даты возникновения соответствующей претензии.
Е) Для приложения Aparkado к потребительским договорам применяются законные гарантийные права, существующие для цифровых продуктов в соответствии с §§ 327 и последующими BGB.
Ж) Информация в приложении Aparkado о маршрутизации (в частности. Расстояние и время в пути до выбранных пользователем парковочных мест или мест отдыха) и отображение приблизительного маршрута основаны исключительно на оценках и не являются обязательными данными или навигационной услугой. Они предназначены только для того, чтобы дать пользователю приблизительную оценку, чтобы иметь возможность спланировать путешествие.Aparkado не может гарантировать указанное время в пути или расстояние. Кроме того, нельзя гарантировать, что пользователь будет соблюдать свое время вождения с помощью приложения Aparkado.
Если иное прямо не предусмотрено настоящим Соглашением, ни Пользователь, ни Aparkado не имеют права (i) зачитывать свои требования против требований другой стороны по настоящему Соглашению или (ii) отказываться от выполнения каких-либо обязательств по настоящему Соглашению путем отстаивания права удержания, за исключением тех случаев, когда права или претензии заявлены правом на зачет или удержание являются неоспоримыми или юридически установленными.
Оговорка о письменной форме
Изменения и дополнения к настоящему договору должны быть внесены в письменной форме для того, чтобы они имели силу.
Место юрисдикции и применимое право
Настоящие Условия использования и их толкование регулируются материальным правом Германии. Если пользователь является предпринимателем (§ 14 BGB), местом юрисдикции для всех споров, возникающих из настоящего договора и в связи с ним, включая его действие, является настоящий Кёльн. Применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) исключено.
Оговорка о делимости
Если отдельные положения настоящего договора являются или становятся недействительными или недействительными полностью или частично, это не влияет на действительность остальных положений. Статутное право заменяет невключенные или недействительные условия использования (§ 306 (2) Гражданского кодекса Германии). Во всех остальных отношениях Пользователь и Aparkado должны принять действующее положение вместо недействительного положения, которое максимально приближено к нему с экономической точки зрения, если только дополнительное толкование договора не имеет преимущественной силы или не является возможным.
Этот текст был автоматически переведен с немецкого языка.