Условия участия в розыгрыше «Подари тепло»

§ 1 Организатор

Организатором розыгрыша является Aparkado UG (haftungsbeschränkt), Pilgrimstr. 6, 50674 Кёльн, Германия, support@lkw.app.
Розыгрыш не связан с платформами TikTok, Instagram или другими социальными сетями и никоим образом не спонсируется, не поддерживается и не проводится ими.
Принимая участие в розыгрыше, участники соглашаются с настоящими условиями участия.

§ 2 Период проведения и порядок участия

Розыгрыш проводится с 8 декабря 2025 года, 00:00 (по центральноевропейскому времени), по 25 декабря 2025 года, 23:59 (по центральноевропейскому времени).
Заявки, поданные вне этого периода, не рассматриваются.

Участие осуществляется путем публикации фото или видео в общедоступном профиле социальной сети (например, Instagram или TikTok), которое:

• поддерживает слоган «Подари тепло» и отражает дух доброты и взаимопомощи между водителями,

• отмечает официальный аккаунт LKW.APP, добавь хэштег #warmhearts

• и не публикуется только как история (Stories могут быть добавлены дополнительно, но не считаются самостоятельной заявкой).

Каждый человек может участвовать только один раз.
Множественные участия, автоматические регистрации или использование нескольких аккаунтов для повышения шансов на выигрыш запрещены.

Участие в розыгрыше бесплатное и не зависит от покупки каких-либо товаров или услуг.

§ 3 Право на участие

К участию допускаются физические лица, достигшие 18 лет и работающие водителями грузовиков или в транспортной отрасли.
Участие не ограничивается пользователями LKW.APP.

Если участник имеет ограниченную дееспособность, требуется согласие законного представителя.
Сотрудники организатора и их ближайшие родственники не допускаются к участию.

Организатор оставляет за собой право исключать лиц из участия при наличии обоснованных причин, в частности:
(a) при манипуляциях, связанных с доступом или проведением розыгрыша,
(b) при нарушениях настоящих условий участия,
(c) при недобросовестных действиях или предоставлении ложных данных.

§ 4 Призы

Приз представляет собой мерч-пакет с фирменными товарами LKW.APP.
Определение победителей происходит после окончания срока участия путем случайной жеребьёвки среди всех действительных заявок.

Призы не подлежат передаче, обмену или выплате в денежной форме.
Организатор оставляет за собой право заменить призы эквивалентными по стоимости.

§ 5 Уведомление и передача призов

Победители будут уведомлены в течение 14 дней после окончания розыгрыша через личное сообщение на соответствующей платформе или по электронной почте.
Каждый победитель должен ответить в течение 5 календарных дней после уведомления.
При отсутствии ответа в указанный срок приз может быть передан другому участнику.

Передача призов осуществляется по индивидуальной договорённости, например, посредством отправки или личной передачи.
Обмен или денежная компенсация исключены.

Принимая участие, участники соглашаются с тем, что организатор может публиковать имя или профиль победителя в анонимной или частично анонимной форме (например, «Макс М. из Берлина» или «@username»).

§ 6 Досрочное прекращение розыгрыша

Организатор оставляет за собой право в любое время прекратить или отменить розыгрыш без предварительного уведомления и без объяснения причин.
Это особенно касается случаев, когда проведение розыгрыша невозможно по техническим (например, вирусы, манипуляции, ошибки программного обеспечения) или юридическим причинам.
Если прекращение вызвано действиями участника, организатор вправе потребовать возмещения причинённого ущерба.

§ 7 Ответственность

Организатор не несёт ответственности за технические неполадки, задержки или сбои, влияющие на участие.
Претензии в связи с возможными материальными или юридическими недостатками призов исключаются.
Организатор несёт ответственность только за ущерб, вызванный умышленно или по грубой неосторожности.

§ 8 Защита данных

Для участия в розыгрыше требуется сбор и обработка персональных данных (например, имя, профиль в соцсетях, контактная информация).
Эти данные используются исключительно для проведения розыгрыша, связи с победителями и передачи призов.

Передача данных третьим лицам или использование в рекламных целях не осуществляется без явного согласия.
После окончания розыгрыша персональные данные удаляются, если иное не предусмотрено законодательством о хранении данных.

Участники могут в любое время отозвать своё согласие на хранение данных, направив уведомление на support@lkw.app, тем самым отказавшись от участия.

§ 9 Жалобы и контакт

Жалобы или вопросы, связанные с розыгрышем, должны быть направлены на support@lkw.app в течение одной недели после объявления победителей.
Розыгрыш регулируется исключительно законодательством Федеративной Республики Германия.
Судебное обжалование исключено.

§ 10 Разделительная оговорка

Если какое-либо положение настоящих условий участия полностью или частично утратит силу, это не повлияет на действительность остальных положений.

Примечание: этот текст переведен автоматически.